Mémoire d'organisation
Enregistrer un appel sur iPhone au Québec : la marche à suivre et ce que la loi permet
Votre iPhone sait enregistrer un appel depuis iOS 18.1. Au Canada, la loi le permet si vous participez à la conversation, mais une entreprise a d'autres comptes à rendre. On fait le tour.

Un client vous appelle sur votre cellulaire en sortant d'un chantier. Il énumère six modifications, deux dates et un montant. Vous conduisez, vous n'avez rien pour écrire. Le soir, il vous reste trois des six modifications et un doute sur le montant.
C'est exactement le genre d'appel qu'on aimerait avoir enregistré. Bonne nouvelle : l'iPhone le fait, sans appareil à acheter.
Activer l'enregistrement sur l'iPhone
La fonction est arrivée avec iOS 18.1. Pendant un appel, un bouton d'enregistrement s'affiche en haut à gauche de l'écran. Vous appuyez, un décompte de trois secondes démarre et un message vocal avertit votre interlocuteur que l'appel est enregistré. Ce message ne se désactive pas.
Une fois l'appel terminé, l'audio et sa transcription se retrouvent dans l'application Notes. Pour récupérer le fichier, ouvrez la note, touchez les trois points sur l'enregistrement, puis partagez-le ou enregistrez-le dans Fichiers.
Le bouton n'est pas là ? Vérifiez la version d'iOS dans Réglages, Général, Informations, puis le réglage Enregistrement des appels dans Réglages, Apps, Téléphone. Les appels FaceTime et ceux de plusieurs applications de messagerie ne sont pas couverts.
Ce que dit la loi canadienne
Au Canada, le Code criminel interdit d'intercepter une communication privée, sauf si l'une des personnes qui y participent y consent (article 184). Concrètement, si vous êtes dans l'appel, vous pouvez l'enregistrer. C'est ce qu'on appelle le consentement d'une seule partie.
Pour une entreprise, ça ne s'arrête pas là. Dès que l'enregistrement contient des renseignements personnels (un nom, une adresse, une situation), la Loi 25 au Québec et la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels pour les entreprises de compétence fédérale exigent d'informer la personne : qu'on enregistre, pourquoi, et combien de temps on garde l'enregistrement.
L'avertissement automatique de l'iPhone couvre une partie du chemin. Le plus simple reste de le dire vous-même au début de l'appel : « Je l'enregistre pour être sûr de rien échapper, ça te va ? » La plupart des gens apprécient qu'on prenne leurs demandes au sérieux.
Cet article ne remplace pas un avis juridique. Si votre équipe enregistre des appels toute la journée (service à la clientèle, ventes, recrutement), validez votre pratique avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels dans votre organisation.
Après l'appel, le fichier dort
Un enregistrement de quarante minutes dans Notes, ça ne sert pas à grand-chose. Le jour où vous cherchez la troisième modification du client, il faut tout réécouter. La transcription aide un peu, mais elle est longue et personne ne la relit.
Avec KISMO
KISMO ne vous demande pas d'appareil non plus. Votre organisation reçoit un numéro KISMO. Vous l'appelez depuis votre cellulaire pour dicter un résumé en sortant du chantier, ou vous le mettez en haut-parleur sur la table pendant une rencontre. Un appel déjà enregistré avec l'iPhone s'importe tel quel dans votre espace.
Vous recevez un souvenir de l'échange : qui a parlé, le résumé, les décisions, les actions, et la transcription complète au besoin. Vous le relisez, vous corrigez, puis vous le distillez dans le Cerveau de votre organisation.
Trois semaines plus tard, vous demandez : « Qu'est-ce que le client a demandé comme modifications ? » La réponse liste les six, avec l'appel d'où elles viennent.
Vos données sont hébergées en France, et chaque organisation est cloisonnée. Le détail est sur la page Sécurité.
